{"id":56252,"date":"2026-02-11T08:46:44","date_gmt":"2026-02-11T08:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mycodelab.space\/?page_id=56252"},"modified":"2026-02-11T09:11:17","modified_gmt":"2026-02-11T09:11:17","slug":"zasady-ochrany-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mycodelab.space\/en\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Privacy Policy |"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informace o\u00a0zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div>

Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f klient\u016f je na\u0161\u00ed prioritou. \u00dac\u030celem tohoto dokumentu je pr\u030cedev\u0161\u00edm poskytnout v\u00e1m informace o zp\u016fsobu a rozsahu zpracov\u00e1n\u00ed t\u011bchto \u00fadaj\u016f, jako\u017e i o pr\u00e1vech, kter\u00e1 v\u00e1m v souvislosti s jejich zpracov\u00e1n\u00edm n\u00e1le\u017e\u00ed.<\/p>

P\u0159i zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se \u0159\u00edd\u00edme platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy, zejm\u00e9na z\u00e1konem
\u010d. 110\/2019 Sb., o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (d\u00e1le jen \u201eZ\u00e1kon\u201c) a obecn\u00fdm Na\u0159\u00edzen\u00edm Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (EU) 2016\/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochran\u011b fyzick\u00fdch osob v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a o voln\u00e9m pohybu t\u011bchto \u00fadaj\u016f
a o zru\u0161en\u00ed sm\u011brnice 95\/46\/ES (d\u00e1le jen \u201eobecn\u00e9 na\u0159\u00edzen\u00ed\u201c \u010di \u201eGDPR\u201c). Obecn\u00e9 na\u0159\u00edzen\u00ed p\u0159edstavuje aktualizovan\u00fd pr\u00e1vn\u00ed r\u00e1mec ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f platn\u00fd na cel\u00e9m \u00fazem\u00ed EU a stanovuje pravidla pro zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, v\u010detn\u011b pr\u00e1v subjektu \u00fadaj\u016f (subjektem \u00fadaj\u016f jsou pouze fyzick\u00e9 osoby).<\/p>

Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje shroma\u017e\u010fujeme a zpracov\u00e1v\u00e1me, pokud:<\/p>

  • jste k jejich zpracov\u00e1n\u00ed ud\u011blili souhlas ve smyslu \u010dl. 6 odst. 1. p\u00edsm. a) obecn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed,<\/li>
  • je to nezbytn\u00e9 pro spln\u011bn\u00ed smlouvy mezi v\u00e1mi a spr\u00e1vcem nebo pro proveden\u00ed opat\u0159en\u00ed spr\u00e1vcem p\u0159ed uzav\u0159en\u00edm takov\u00e9 smlouvy ve smyslu \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b) obecn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed,<\/li>
  • je to nezbytn\u00e9 pro spln\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed povinnosti, kter\u00e1 se na spr\u00e1vce vztahuje ve smyslu \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. c) obecn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed,<\/li>
  • je to nezbytn\u00e9 pro opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem spr\u00e1vce ve smyslu \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f) obecn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed.<\/li><\/ul>

    SPR\u00c1VCE OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e<\/strong><\/h3>

    VIVERE REAL ESTATE, a.s.<\/p>

    se s\u00eddlem: Karolinsk\u00e1 707\/7, Karl\u00edn, 186 00 Praha 8<\/p>

    I\u010cO: 14405334<\/p>

    (d\u00e1le jen \u201eSpole\u010dnost\u201c nebo \u201espr\u00e1vce\u201c)<\/p>

    \u200d<\/p>

    Spr\u00e1vce shroma\u017e\u010fuje va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, disponuje s nimi a nese odpov\u011bdnost za jejich \u0159\u00e1dn\u00e9 a z\u00e1konn\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed.<\/p>

    \u200d<\/p>

    JAK\u00c9 \u00daDAJE ZPRACOV\u00c1V\u00c1ME<\/strong><\/h3>

    Zpracov\u00e1v\u00e1ny jsou n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje:<\/strong><\/h4>
    • identifika\u010dn\u00ed a kontaktn\u00ed \u00fadaje<\/li>
    • \u00fadaje o produktech a sjednan\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch<\/li>
    • \u00fadaje o spole\u010dn\u00e9 komunikaci (a\u0165 u\u017e prob\u00edhala osobn\u011b, p\u00edsemn\u011b, telefonicky \u010di jinak)<\/li>
    • platebn\u00ed \u00fadaje (nap\u0159. \u00fadaj o spl\u00e1tk\u00e1ch kupn\u00edch cen nebo dlu\u017en\u00fdch \u010d\u00e1stk\u00e1ch, \u010d\u00edslo \u00fa\u010dtu apod.)<\/li>
    • dal\u0161\u00ed specifick\u00e9 \u00fadaje pot\u0159ebn\u00e9 k poskytov\u00e1n\u00ed sjednan\u00fdch slu\u017eeb<\/li><\/ul>

      D\u00e1le jsou obsa\u017eeny informace o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><\/h4>
      • pro marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely<\/li>
      • pro \u00fa\u010dely uzav\u0159en\u00ed a pln\u011bn\u00ed smlouvy<\/li><\/ul>

        ZPRACOV\u00c1N\u00cd PRO \u00da\u010cELY UZAV\u0158EN\u00cd A PLN\u011aN\u00cd SMLOUVY<\/strong><\/h3>

        Z\u00e1konn\u00fdm d\u016fvodem zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, a to \u00fadaj\u016f identifika\u010dn\u00edch a kontaktn\u00edch (zejm\u00e9na jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed, akademick\u00fd titul, adresa, e-mailov\u00e1 adresa, telefon, datum narozen\u00ed, adresa trval\u00e9ho bydli\u0161t\u011b, \u010d\u00edslo \u00fa\u010dtu) je skute\u010dnost, \u017ee toto zpracov\u00e1n\u00ed je nezbytn\u00e9 pro spln\u011bn\u00ed smlouvy mezi v\u00e1mi a Spole\u010dnost\u00ed, v\u010detn\u011b p\u0159\u00edpadn\u00e9ho \u0159e\u0161en\u00ed reklamace a pr\u00e1v vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch z odpov\u011bdnosti za vady prodan\u00e9 v\u011bci, jako\u017e i pro proveden\u00ed opat\u0159en\u00ed spr\u00e1vcem p\u0159ed uzav\u0159en\u00edm takov\u00e9 smlouvy.<\/p>

        Va\u0161e platebn\u00ed \u00fadaje, tedy zejm\u00e9na c\u030c\u00edslo va\u0161eho bankovn\u00edho \u00fac\u030ctu a \u00fadaje z va\u0161\u00ed platebn\u00ed karty zpracov\u00e1v\u00e1me z d\u016fvodu identifikace va\u0161ich plateb.<\/p>

        Zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f, jako jsou Va\u0161e jm\u00e9no a pr\u030c\u00edjmen\u00ed, adresa, \u00fadaje o zakoupen\u00e9m zbo\u017e\u00ed c\u030ci slu\u017eb\u011b a jejich cen\u011b, je nezbytn\u00e9 jednak proto, abychom v\u00e1m mohli vystavit vy\u00fac\u030ctov\u00e1n\u00ed za zbo\u017e\u00ed c\u030ci slu\u017eby, a d\u00e1le z toho d\u016fvodu, abychom mohli splnit povinnost v\u00e9st \u00fac\u030cetnictv\u00ed tak, jak n\u00e1m ukl\u00e1d\u00e1 z\u00e1kon.<\/p>

        Poskytnut\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je tedy nutn\u00fdm po\u017eadavkem pro uzav\u0159en\u00ed smlouvy se spr\u00e1vcem a pro jej\u00ed pln\u011bn\u00ed. Bez jejich poskytnut\u00ed nen\u00ed mo\u017en\u00e9 smlouvu uzav\u0159\u00edt \u010di ji ze strany spr\u00e1vce splnit.<\/p>

        \u200d<\/p>

        ZPRACOV\u00c1N\u00cd PRO MARKETINGOV\u00c9 \u00da\u010cELY<\/strong><\/h3>

        Pro marketingov\u00e9 \u00fac\u030cely vyu\u017e\u00edv\u00e1me datab\u00e1zi na\u0161ich st\u00e1vaj\u00edc\u00edch z\u00e1kazn\u00edku\u030a, jako\u017e i seznam osob, kter\u00e9 se na\u0161imi z\u00e1kazn\u00edky teprve mohou st\u00e1t. V tomto seznamu m\u00e1me jejich jm\u00e9no a pr\u030c\u00edjmen\u00ed, telefonn\u00ed c\u030c\u00edslo a e-mail, kter\u00e9 z\u00edsk\u00e1v\u00e1me z vypln\u011bn\u00fdch formul\u00e1\u0159\u016f na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch Spole\u010dnosti.<\/p>

        Obchodn\u00ed sd\u011blen\u00ed rozes\u00edl\u00e1me formou emailu, prost\u0159ednictv\u00edm internetu a soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed.<\/p>

        Pokud jde o zas\u00edlan\u00ed obchodn\u00edch sd\u011blen\u00ed elektronickou po\u0161tou st\u00e1vaj\u00edc\u00edm z\u00e1kazn\u00edku\u030am Spole\u010dnosti o stejn\u00fdch nebo obdobn\u00fdch v\u00fdrobc\u00edch c\u030ci slu\u017eb\u00e1ch Spole\u010dnosti, jde o pou\u017eit\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, k n\u011bmu\u017e nepot\u0159ebujeme v\u00e1\u0161 souhlas. V ostatn\u00edch p\u0159\u00edpadech jsou tyto \u00fadaje pou\u017e\u00edv\u00e1ny na z\u00e1klad\u011b Va\u0161eho souhlasu se zas\u00edl\u00e1n\u00edm obchodn\u00edch sd\u011blen\u00ed.<\/p>

        KDO JE P\u0158\u00cdJEMCEM OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e<\/strong><\/h3>

        P\u0159\u00edjemci osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00fdm m\u016f\u017ee spr\u00e1vce v od\u016fvodn\u011bn\u00fdch p\u0159\u00edpadech a v nezbytn\u00e9m rozsahu va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159ed\u00e1vat, jsou v souladu s ustanoven\u00edmi pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f v konkr\u00e9tn\u00edch p\u0159\u00edpadech: subjekt \u00fadaj\u016f, resp. klient, org\u00e1ny ve\u0159ejn\u00e9 moci, poradci na z\u00e1klad\u011b smlouvy o poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb.<\/p>

        Osobn\u00ed \u00fadaje mohou b\u00fdt pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed v\u00fd\u0161e popsan\u00fdch \u00fa\u010del\u016f zpracov\u00e1v\u00e1ny vedle spr\u00e1vce tak\u00e9 zpracovateli, a to na z\u00e1klad\u011b smluv o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f uzav\u0159en\u00fdch v souladu s obecn\u00fdm na\u0159\u00edzen\u00edm o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>

        Osobn\u00ed \u00fadaje nebudou p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny mimo \u00fazem\u00ed Evropsk\u00e9 unie.<\/p>


        DOBA ZPRACOV\u00c1N\u00cd \u00daDAJ\u016e<\/strong><\/h3>

        Osobn\u00ed \u00fadaje jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny a uchov\u00e1v\u00e1ny po dobu nezbytn\u011b nutnou k dosa\u017een\u00ed \u00fa\u010delu jejich zpracov\u00e1n\u00ed, zejm\u00e9na po dobu, po kterou je subjekt \u00fadaj\u016f klientem spr\u00e1vce, a n\u00e1sledn\u011b po dobu 5 let pot\u00e9, co j\u00edm p\u0159estane b\u00fdt, p\u0159\u00edpadn\u011b po dobu stanovenou pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy.<\/p>

        Po uplynut\u00ed t\u00e9to doby spr\u00e1vce va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zlikviduje, leda\u017ee bude opr\u00e1vn\u011bn nebo povinen tyto \u00fadaje zpracov\u00e1vat na z\u00e1klad\u011b jin\u00e9ho pr\u00e1vn\u00edho titulu. Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje budou spr\u00e1vcem rovn\u011b\u017e zpracov\u00e1v\u00e1ny po dobu veden\u00ed p\u0159\u00edpadn\u00fdch soudn\u00edch spor\u016f. Dokumenty, v nich\u017e jsou obsa\u017eeny va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, bude spr\u00e1vce v p\u0159\u00edpadech, kde mu to ukl\u00e1d\u00e1 pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpis, archivovat po p\u0159edepsanou dobu.<\/p>


        PR\u00c1VA SUBJEKTU \u00daDAJ\u016e<\/strong><\/h3>

        Mezi Va\u0161e pr\u00e1va v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm \u00fadaj\u016f pat\u0159\u00ed:<\/p>